précédent : SF90
suivant SF96
LISULF
Science et Francophonie
Mai 2005No 91
"L'actualité, c'est nous"
Assemblée générale 2006
ordre du jour et réception amicale, rappel :
CONVOCATION ET INVITATION
le 26 août 2006 15h ODJ
17h15 à 19h30réception
Science et Francophonie
paraît 4 fois par année sous la responsabilité de la LISULF,
Ligue
internationale des scientifiques pour l’usage de la langue française.
1200, rue
Latour Saint-Laurent (Québec ) H4L 4S4
1 514 747 2308
c3410@er.uqam.ca Le rédacteur en chef : Pierre Demers Dépôt légal BNQ, BNC;
France, Belgique. 4e trimestre 2004 INSN.0825.9879
Bureau du
Conseil, voir lus bas.
LISULF, 1200,
rue Latour, Saint-Laurent H4L 4S4 (Québec)
Ce numéro,
daté de mai 2005, paraît en mars 2006. Reproduction permise avec mention de
l'origine. Publication électronique : http://www.lisulf.quebec/lisulf.html
Presses Universitaires de Montréal Édtions PUM.
PUM 2005
--------------------------------------------------------------------------------
Science et Francophonie No 91
Mai 2005. Table des matières
•Bureau du Conseil.....1
•Éditorial. Nés pour un petit
pain?
• Convocation et invitation le 26
août 2006
•Ce numéro 91 de Science et
Francophonie est daté d'avril 2005, sa version temporaire paraît en août 2006,
on espérait en faire paraître la version finale en novembre 2006. La version
est devenue permanente en juillet 2007.
--------------------------------------------------------------------------------
Éditorial. Feu Frère Untel.
Jean-Paul Desbiens, des Frères maristes
Pierre Demers
NÉS POUR UN PETIT PAIN
"Nous autres, les Québécois,
nous sommes nés pour un petit pain".
Frère Untel a popularisé
l'expression, en serait-il le créateur? Selon le Dictionaire Québécois Français
de Lionel Meney (Guérin 1999 ISBN 2-7601-5482-3), elle signifie : [condamné à
rester pauvre; condamné à une destinée misérable].
Jean-Paul Desbiens (1927-2006)
Philosophe et essayiste québécois
Les insolences du Frère untel
(1960)
À suivre.
Louis de Kinder a été élève des
Frères Maristes.
--------------------------------------------------------------------------------
CONVOCATION ET INVITATION
le
26 août 2006
Ce qui suit est un rappel, avec
mise à jour, d'un document courriel daté du 7 août 2006.
AG LISULF2006
===================================================
Convocation et invitation
Membres et amis de la LISULF
M. Mme, chers amis, vous êtes
convoqué et invité
à l'Assemblée annuelle qui se
tiendra
le samedi 26 août 2006
de 15 à 17 heures
au siège social
1200, rue Latour, Saint-Laurent
Qc H4L 4S4 514 747 2308
Métro Sauvé puis l'autobus 121
vers l'ouest, descendre à Muir et narcher une rue pour rencontrer la rue
Latour.
L'Assemblée est publique et
ouverte à tous.
L'Assemblée sera suivie d'une
Garden Party sur les lieux de 17h15 à 19h30.
La LISULF veut honorer la mémoire
des physiciens Paul Lorrain et René J.A. Lévesque et du mathématicien Maurice
L'Abbé, décédés au cours de l'année écoulée. Ils ont joué un rôle dans son
histoire depuis sa fondation en 1979.
RSVP veuillez confirmer votre
intention d'être présent. Veuillez nous adresser votre avis sur les points
mentionnés ci-dessous, afin d'optimiser l'emploi du temps. Membres : si vous
prévoyez un empêchement, veuillez adresser votre procuration afin d'assurer le
maximum de représentation sociétale (au nom d'un membre du conseil ou d'un
autre membre en règle de sa cotisation pour l'année courante, qui s'engage à
être présent).
ORDRE DU JOUR
Les points habituels et trois
points spéciaux, dont l'étude est fixée à 16 heures. Successivement 1, 2 et 3.
1. Doisneau
chez les Joliot-Curie,
Un photographe au pays des
physiciens.
On prendra un vote d'intention :
La LISULF affecte un montant (voisin de 10000 $) au projet ci-dessous
L'Université de Montréal a
examine le projet de présenter dans son Centre d'exposition cette exposition de
photographies prises en 1941 et plus tard dans le laboratoire du célèbre
physicien français Frédéric Joliot-Curie par le célèbre photographe Robert
Doisneau. L'exposition a été réalisée par Ginette Gablot, chargée de mission au
Musée des arts et métiers du CNAM à Paris et autres. Elle serait transportée à
Montréal (et pourrait être augmentée de pièces provenant des archives
historiques du Département de physique local).
La LISULF pourrait la commanditer
pour une partie modeste, moralement et financièrement en puisant dans ses
économies accumulées depuis sa fondation en 1979. Aux premières nouvelles, la
dépense pourrait être de 15 000 $(quinze mille). L'Université Laval à Québec,
celle de Trois-Rivières etc pourraient ensuite l'accueillir.
On aurait souhaité la présence
des directrices sortante et entrante dudit Centre Mmes Andrée Lemieux et Louise
Grenier, celle du Vice-recteur au développement M. Guy Berthiaume. Et qui sait?
celle de Mme Gablot.
Dernière heure de la part de la
nouvelle directrice, à qui nous souhaitons beaucoup de succès, Mme Louise
Grenier. Le budget requis serait supérieur à 52000$. Voir ci-dessous
Nous l'avons invitée à être
présente et nous examinerons ce qui pourrait rester du projet. Elle a décliné.
http://www.arts-et-metiers.net/magic.php?P=87&id=27&lang=fra&flash=f
http://www.doisneau-joliot-curie.arts-et-metiers.net
ginette.gablot@cnam.fr
De Mme Grenier, 1re lettre,
reçue le 3 août.
Monsieur Demers,
D'après les informations que nous
a fait parvenir Madame Gablot, les coûts pour la version itinérante de
l'exposition Doisneau chez les Joliot-Curie seraient d'environ 33 900 $CAN et
entre 14 323 $ et 28 649 $CAN pour son transport. À ces coûts, il faut ajouter
la préparation ici du mobilier d'exposition ainsi que le montage et démontage
de l'exposition pour un total d'au moins 52 000 $CAN.
L'aide financière que vous offrez
est fort appréciable mais ne suffit malheureusement pas car les coûts de cette
exposition dépassent de beaucoup les capacités du Centre d'exposition. Malgré
l'intérêt certain de l'exposition, nous ne pouvons malheureusement nous engager
dans ce projet.
Veullez agréer, Monsieur Demers,
l'expression de mes sentiments les meilleurs.
Louise Grenier
Adjointe à la conservation
Centre d'exposition de
l'Université de Montréal
Téléphone : (514) 343-6111 poste
1215
Télécopieur : (514) 343-2183
Courriel : l.grenier@umontreal.ca
De Mme Grenier, 2e lettre ,
datée le 9 août 2006
Monsieur Demers,
Suite à votre message où vous me dites
percevoir une certaine ambiguité dans la réponse que je vous ai donnée le 2
août dernier, j'aimerais clarifier les choses. Compte tenu de la situation
financière, il est impossible pour le Centre d'exposition de présenter
l'exposition Doisneau chez les Joliot-Curie. Cette décision a été prise après
étude du projet et de sa faisabilité. D'ailleurs, un courriel a été envoyé à
Madame Gablot en ce sens.
Vous comprendrez donc qu'il n'est
pas pertinent que nous assistions à l'assemblée de la LISULF où vous avez eu
l'amabilité de nous inviter.
En vous remerciant de l'intérêt
que vous portez à l'Université de Montréal, je vous prie d'agréer, Monsieur
Demers, mes salutations distinguées.
Louise Grenier
Conservatrice
Centre d'exposition de
l'Université de Montréal
Téléphone : (514) 343-6111 poste
1215
Télécopieur : (514) 343-2183
Courriel : l.grenier@umontreal.ca
Ceci adressé par courriel a/s Mme
Grenier et M. Guy Berthiaume, Vice-Recteur l.grenier@umontreal.ca,,,
guy.berthiaume@umontreal.ca,,,
Doisneau, Joliot et autres
Est-ce l'intention de
l'Université de Montréal de mettre définitivement de côté ce projet? Ne
voudrait-elle pas affirmer son intérêt pour ce projet, possiblement révisé et
augmenté, qui touche l'histoire de l'Université dès avant sa fondation. Il est
associé à celle des Rayons X et de la radioactivité, plus tard à celles des
découvertes des Joliot-Curie puisque sa bâtisse a hébergé le Laboratoire
atomique du Canada et des Nations alliées de 1943 à 1946; y ont travaillé cinq
Français en exil et un petit nombre de Montréalais, dont je suis. Cette
histoire s'est continuée avec les travaux du Prof. Paul Lorrain et
l'installation du Laboratoire de Physique nucléaire. Etc.
Une présence de votre part à
notre rencontre de samedi prochain nous éclairerait et servirait, je crois, vos
propres intérêts.
En toute amitié.
Pierre Demers, président de la
LISULF, professeur honoraire. Il est 10h40, jeudi 24 août 2006
Anciens du Laboratoire de
synthèse atomique à Ivry-sur-Seine. Deux membres de ce laboratoire du
Collège de France, alors dirigé par Frédéric Joliot en 1939-1940, ont annoncé
leur présence : Charles-Philippe Leblond, Professeur émérite de l'Université
McGill, ainsi que Piere Demers. Plusieurs photos de l'exposition
Doisneau-Joliot furent prises dans ce laboratoire et une partie de cette
exposition y a été présentée.
Le prof. Leblond a annoncé qu'il
sera accomagné de membres de sa famille.
2. Pasteur
Parlait Français.
Cette rencontre PPF du 23 mars
est réalisée chaque année par la LISULF. En l'an 2006, elle a attiré Mme Anne
Fleischmann de la Société pour la promotion de la science et de la technologie
SPST, société gouvernementale du Québec, dont les activités répondent à sa
dénomination, activités qu'elle exerce dans les écoles et collèges du Québec en
y organisant des conférences, des démonstrations, des visites etc. Avec Mme
Fleischmann, on a amorcé le projet d'une participation de la SPST, qui
organiserait la venue de groupes scolaires en 2007 et plus tard. D'autres
organismes tels que le SEUR Mme Émilie Duff directrice du projet SEUR à
l'Université de Montréal, pourraient être intéressés eux aussi à prendre part,
en rassemblant un public à cette occasion.
À Montréal, la rencontre PPF se
tient au Square Louis Pasteur qui appartient à l'UQAM, autour du buste de Louis
Pasteur qui fut érigé à la suite des représentations de la LISULF.
On espère entendre Mme
Fleischmann, Rédactrice en chef de Pluie de science, à ce sujet.
Sans nouvelle à son sujet, sinon
qu'elle revient de vacances le 1er septembre. Le point sera discuté à nouveau ,
probablment fin octobre 2006.
http://www.spst.org/,
af@spst.gouv,qc.ca, emilie.duff@UMontreal.CA
3."AUX
GRANDS HOMMES, LA PATRIE RECONNAISSANTE"
Lévesque, Lorrain, L'Abbé
"Nous autres, les Québécois,
nous sommes nés pour un petit pain". Depuis "Les insolences du frère
Untel (Jean-Paul Desbiens 1927-2006), cette conviction est graduellement
remplacée par celle d'une nation fière d'elle-même. En France, un sentiment
comparable est officialisé, gravé dans la pierre de la façade du Panthéon en
lettres d'or depuis 1835. Réf. le Marquis de Pastoret.
C'est avec un tel sentiment,
modérant un peu notre regret de les savoir disparus récemment, que nous voulons
évoquer brièvement la mémoire de ces trois camarades du monde scientifique qui
ont joué un rôle dans l'histoire de la LISULF et de la science en français au
Québec. René J. A. Lévesque, Paul Lorrain, Maurice L'Abbé.
Si de leurs proches sont
présents, ils pourraient dire quelques mots, qui seraient la base d'un article
dans Science et Francophonie.
Quatre membres de la famille de
Paul Lorrain se sont annoncés.
Les familles des profs Lévesque
et L'Abbé seront-elles représentées?
http://www.textesrares.com/philo19/noticeCousin.php4?cousin_annee=1832
http://vdaucourt.free.fr/Pastoret/Pastoret.htm
http://www.phys.umontreal.ca/conferences_printable.php?confID=101
http://www.phys.umontreal.ca/conferences_printable_inside_targetout.php?confID=8
http://www.iforum.umontreal.ca/.../20060704_PaulLorrain.html
http://www.ordre-national.gouv.qc.ca/hommage/2006_lorrain_paul.htm
http://www.125.umontreal.ca/Pionniers/Lorrain.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_L'Abb%C3%A9
http://www.iforum.umontreal.ca/desnouvellesde/2006-2007/20060724_MauriceLabbe.html
https://mail.cms.math.ca/pipermail/cmath/2006/000389.html
514 844 5501 spst
3bis. L'Atome
et le Noyau de l'Atome
Une filière historique peu
connue, unissant la France et l'Université de Montréal du 19e siècle à nos
jours.
Elle remonte au Dr Joseph-Alphonse
Lorrain, radiologiste militaire dans l'Armée du Canada en France 1914-18 à
l'Hôpital Laval et possiblement plus haut.
Prof. Ernest Gendreau
radiologiste en France vers la même époque et premier directeur de la Physique
à l'Université de Montréal. http://www.anciensemsthyacinthe.qc.ca/Siteseminaire/109.html
Prof. Paul Lorrain, fils de
Joseph-Alphonse,
Quant à moi, Pierre Demers (1914-
), responsable du présent ordre du jour, je me suis joint à cette tradition dès
1940 en entrant dans le laboratoire de Frédéric Joliot puis en obtenant le
D.Sc. (Paris) en 1950. Si j'étais à Paris en 1940, c'est grâce au philosophe
Edmond Buron, qui étudia à l'ÉNS dès 1898, aux côtés de Charles Péguy. J'ai
oeuvré de 1943 à 1946 dans le Laboratoire atomique du Canada logé dans
l'Université de Montréal puis à Chalk River et enseigné la physique à
l'Université de Montréal dès 1947.
Et plusieurs autres. Réf. Yves
Gingras qui a probablement raconté tout cela et Ginette Gablot pour le côté
français.
L'Assemblée se terminera de toute
façon à 17 heures pour continuer l'ordre du jour qui ne sera probablement pas
épuisé, à une date dont il sera convenu, par exemple en octobre (le samedi 21
octobre pour convenir à Louis-François Bélanger des Ïles-de-la-Madeleine, qui
compte faire le grand trajet à l'occasion d'un congrèsde l'APSQ, Association
des professeurs de science du Québec.
NB
Louis-Marie Vincent, membre de la
LISULF
À notre précédente Assemblée
générale en 2005, nous avons annoncé faussement sa mort. Il est bien vivant.
louis-marie.vincent@nordnet.fr
Camille Sandorfy,
membre de la LISULF,
est décédé le 6 juin 2006 à
Paris.
Pierre Gendron a voulu témoigner
de son chagrin particulier de le savoir disparu. Lors de discussions au sein de
la LISULF, Pierre Gendron et Camille Sandorfy se sont affirmés partisans
résolus de la création d'une Académie des sciences québécoise.
Le prof. Jean-r. Beaudry,
généticien est décédé.
Garden Party,
rencontre amicale
17h15 à 19h30
(Bénévoles et semi-bénévoles
bienvenus pour organiser et mettre en ordre les lieux etc. Merci à ceux et
celles qui se sont annoncés et qui son t présentement à l'œuvre..
Du bois. Les participants sont
invités à scier quelques unes des nombreuses branches mortes qui jonchent le
terrain afin d'en tirer des bûches et des allume-feu qu'ils pourrsont emporter
comme bois de chauffage naturel.
Générique.
Ligue internationale des
scientifiques pour l'usage de la langue française, incorporée sous la loi des
compagnies aux buts non lucratifs en décembre 1979.
Vit de dons et de cotisations. Émet
des reçus pour fins d'impôt valables auprès de Revenu Québec et de l'Agence du
Revenu du Canada.
Le bureau est présentement
constitué comme suit. Pierre Charlebois, Louis de Kinder, secrétaire-trésorier,
Pierre Demers, président, Ernest Parent, Paul Rémillard, trésorier honoraire,
René-Marcel Sauvé. Ancien membre : Louis-François Bélanger. Membres retraités :
Gabrielle Cloutier, grammairienne, Christian Pilote.
c3410@er.uqam.ca,
http://www.er.uqam.ca/nobel/c3410/lisulf.html
1200, rue Latour, Saint-Laurent
Qc H4L 4S4 514 747 2308
Membres actuels et prospectifs,
vous pourrez payer votre cotisation sur place.
Aubaine. (2 pour 1) Deux années
pour le prix d'une. Votre cotisation versée pour l'année courante 2006 vaudra
pour l'année 2007.
Pierre
Demers, président
Mise
à jour : le 24 août 2006, midi.
Paul Lorrain (1916) -29 juin 2006. C'était le mercredi 14 juin 2006,
dans sa maison à L'Acadie.
lisulf.html précédent SF90 suivant SF96
SF91.html